6 .人名和地名一定要翻译吗?

人名地名的英汉翻译一定要做,不能保留英文。因为人名和地名是理解文章文化背景知识的重要方面。

说到哲学,你一定知道萨特这个名字。你不能写萨特,也不能抄萨特,但一定要写萨特,因为萨特被介绍到中国,在很多译本中都有这个名字。

如果一个地名比较熟悉,一定要写对,比如泰晤士河,一定要写成泰晤士河,而不是“泰晤士河”。如果很少,就要按拼写翻译,比如考文垂,拼写成考文垂。

总之,翻译出来的词,即使不是常规词,也比不翻译好,因为评委会觉得你有知识储备。

扩展数据:

考研英语单词记忆技巧

首先,复习旧的,学习新的

背诵英语词汇需要考生不断复习。当我们记住一件事情的时候,如果记住一次,不去想复习的话,用不了多久之前记住的东西就会忘记,考研背词汇也是一样。考生背单词需要遵循人的记忆规律,区分不同时间段,每隔几个小时重复背诵一次,记忆效果自然会更持久。

建议考生做好作息时间表,每天背一定量的词汇,反复背,直到背熟为止。然后,每隔几天复习一下之前背过的单词。如此循环下去,你的工作量会越来越轻,自信心也会相应提高。单词的记忆效率和成绩都会提高。

第二,卡内存的使用

记忆词汇的时间不必固定。只要你想学习,随时随地都可以利用零散的时间。我们在等车的时候,通常有很多空余时间。考生要学会利用这段时间。我们可以采用卡片记忆技巧,在小卡片的一面填入词汇,另一面填入与词汇代码相对应的含义。

这张卡可以随身携带。当你拿出卡片时,你应该在你的头脑中反映这个词的意思。当你看到意思的时候,你应该能反映出拼写,词性和相关的词。这是一种省时、短期高效的记忆方法。充分利用平时的空余时间。

第三,分类记忆单词

考研大纲中有很多相似词、同义词、近义词、反义词。比如,永久是持久的——消逝是短暂的;永久的固定——可变的无常;永久的,永久的-暂时的。这些单词通常是不会单独考察的,但是如果你能记住它们,那么不仅在阅读的时候会节省你很多时间,所以我们在记忆单词的时候,会把相关的单词放在一起记忆,这样会加快单词的记忆速度,提高记忆效率。

第四,词根词缀

词根词缀,即构词法知识,也是考研英语大纲要求的构词法知识。这样考生就需要知道什么是词根,什么是词缀。比如preempted这个词,前称前缀,表示在前面;ced——称为根,意为去或放;-ent称为后缀,表示某人或某事。一个连在一起的东西,就是前面,意思是“先例,先例”。

单词必须有词根、前缀或后缀,这是可选的。同时,每天总结词根和词缀的组合。你必须有这个工作,你可以把词根词缀作为一种知识来学习。比如你今天学了一个词根ced——“Let's go,Let ' s go”,那就把你学过的所有前缀总结一下。比如加re-来形成退去,也就是背面。词根词缀的使用可以帮助考生加深记忆,提高记忆速度。

动词 (verb的缩写)读单词

记忆单词的第一步是大声读出来。先把整句读几遍,再把单词分开读几遍。读的时候要根据它的发音在脑子里“描述”它的字体。经常做这种练习的人,只要把单词的发音念在嘴里,就会看到单词的形态。

请注意,您看到的是整个单词,而不是单个字母。在这个阶段,即使你错过了一两个字母,也没关系。不要一次背一个字母。然后,把眼睛从书上移开,把整个句子重复一两遍,然后重复你要背的单词。这样,你就能很好地记住单词。