翻译和考研哪个专业比较好？

我不是业内人士，但也是英语专业的。我高三了。虽然不考研，但是也上过语言学的课。你说这很容易，我很佩服。我们专业大部分人对老师的课，对语言学的书，一窍不通，仿佛在读天书。我们老师是语言学硕士，后来又拿了博士。他告诉我们，研究生的语言学比本科生更天书，比翻译更难。除非你非常擅长语言学，否则除了当语言学老师，别无选择。学翻译会很难，但是熟能生巧，等你完成学业后出路很大。即使不做同声传译，不做翻译，也可以在一家体面的外贸外企工作。退一步说，即使不从事英语，在其他领域也很吃香。