考研英语写作常见错误,中招了吗?
考研英语写作是很多学生头疼的问题,原因有两个:词汇和语法。因为英语和汉语的区别是一词多义,所以用词准确、规范非常重要。同时,英语词汇非常丰富,一个词通常有很多同义词和近义词。考生如果平时注意积累和练习,可以在考试中熟练运用。
英语写作也是很讲究语法的,尤其是作为正式文体的考研作文,需要注意以下几个小细节:
1,尽量少用缩写。比如不要,不能,不会应该写成不要,不能,不会等。
2.使用更正式的否定形式。例如,not…any应该写成no,not…much as little,not many as less等。
3.使用“等”这样的表达方式而且“等等”越少越好。如:活动包括跳舞、唱歌等。活动包括跳舞、唱歌和其他有趣的东西。
2.中国思维模式
很多考生在考试的时候会把一些汉语成语、谚语翻译成英语。这种做法的结果是,文章不仅不符合英语的规则,而且读起来让人觉得很不舒服。纠正汉语思维习惯的关键还是培养英语语感,考生在平时的练习中要尽量用英语思维。
如果考生需要用到谚语和名句,一个很好的办法就是直接掌握英语谚语和名句,并在文章中灵活运用。
还有一些同学绞尽脑汁也写不出一篇英语作文。他们会先根据题目写一篇中文稿件,然后在电子词典的帮助下翻译一篇所谓的英文作文。有些学生习惯用汉语表达来写英语作文。这就导致了所谓的中式英语作文。
在这样的作文中,我们经常会读到下面这些由汉语语法和英语单词拼凑而成的句子:“小时候,我的父母很爱我。”(正确表达:小时候父母很爱我)。
3、不注意字数和标点
不管是大作文还是小作文,对字数都有要求。以一篇大作文为例。中等大小15字的一行至少要写在12和13的位置,因为审稿人做的第一件事就是看你的字数,看你的位置是否到了。如果你写的字不够多,他觉得你连起码写够字的能力都没有。但这并不意味着你写得越多,你的分数就越高。一个是时间不允许,一个是写的越长越容易暴露自己的缺点。所以考前要掐表,练单词量。
4.忽略优秀范文的背诵
通过范文的背诵,可以有针对性地了解高分范文的写作特点,积累写作中的常用表达方式和闪光句型,解决考生在写作训练时,心中有千言万语,笔头无一物的窘境。
但考生一定要记住,高分范文的背诵不多,20篇就够了,但一定要背透,能张口说话,能提笔写字。很多考生都抱怨我背了很多范文,还是写不出东西。根本原因是这些范文背的不够熟练,根本没有深入到自己的东西里。
5.写作训练不足。
很多时候,考生往往会高估自己的写作水平,或者对自己经常犯的语法错误没有意识到。这些问题只有通过实战才能发现和解决。
但在这个过程中,考生在练习时写的作文必须是英语水平较好的学生或老师写的,有条件的学生可以请专业知识来批改。只有这样,培训的作用才能最大化。
6、准备不足,写作匆忙
任何作文都有其独特的道理,提前审题构思必不可少。现在有一种情况是很多考生想写哪里就写哪里,使得作文杂乱无章,很容易写错字,用错句式。
以上资料可以参考。