南昌大学mti考研书籍

初试科目

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作和百科知识

复试科目

专业课笔试

翻译方向:汉英、英汉互译。

口译方向:汉英、英汉口译。

初步书目

任何大学英语专业高年级通用教材和课程内容，包括高级英语、外国文学、文化、报刊、语言学、翻译和写作。翻译英语硕士、英语翻译基础、汉语写作、百科知识由我校根据MTI教学指导委员会考试大纲自主提出。

复试参考书目不限于参考书目。

根据招生简章，可以参考MTI考试大纲确定参考书目。

百科写作书目

1.卢小江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社2007年版

2.叶朗，《中国文化读本》，北京:外语教学与研究出版社，2008年

3.杨跃荣，《实用汉语语法修辞》，重庆:西南师范大学出版社(1999)

4.白延庆，《公文写作》，对外经济贸易大学出版社2004年版

基础英语书目

1.姜桂华，《中式英语之镜》，外语教学与研究出版社(2000年)

2.张涵晰，《高级英语》，外语教学与研究出版社(1995)

3.蒋·，《英美散文选读》，对外经济贸易大学出版社2008年版

4.谭在希，《西方翻译简史》，中国对外翻译出版公司(1997)。

5.陈福康，《中国翻译理论史稿》，上海外语教育出版社，2002年

6.刘，文体与翻译，中国对外翻译出版公司(1998)

7.李明，《翻译批评与鉴赏》，武汉大学出版社，2007年

8.叶一楠，高级英汉翻译理论与实践，清华大学出版社(2001)。

英汉翻译参考书目

1.庄一川，《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年

2.冯清华，《实用翻译教程》，上海外语教育出版社(1997)

3.陈红卫，《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社，2004年

4.王恩勉，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社(2009)

5.杨世准，《英汉翻译教程》，北京大学出版社，2006年

6.连树能，《英汉翻译教程》，高等教育出版社，2006年

7.刘季春，《实用翻译教程》(修订版)，中山大学出版社(2007)

8.冯清华，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社(2008)

仅供参考！