研究生英语面包师

外国语言学和应用语言学(考试科目601,811)

611英语专业基础内容:《英语专业基础》包括基础英语、英汉翻译、英语写作三个部分,主要考察考生的英语基本功。基础英语部分旨在测试学生的英语综合应用能力;英汉翻译部分旨在测试考生对源语言的理解能力和对目标语言的表达能力;写作部分旨在测试考生的书面英语表达能力。

821外国语言学综合内容范围:《外国语言学综合》包括语言学基础和翻译理论。语言学基础旨在考察考生对英语语言学基本概念和理论的理解,强调考查考生运用英语语言学基本理论分析语言问题和现实生活中语言现象的能力。翻译理论部分旨在考察考生对翻译基础知识、概念和理论的掌握程度。

复试笔试科目:专业文献翻译

内容范围:“专业文献翻译”旨在考察考生对理论文献的理解和翻译能力。翻译材料是考生所报考专业的论文节选。

同等学历人群考试科目:1,翻译2,写作。

1,翻译:该课程旨在考察考生将自己的翻译知识和技能应用于翻译实践的能力。要求考生了解英汉两种语言在词汇、句子、语篇、体裁等方面的差异,灵活运用英汉翻译理论和技巧,翻译与政治、历史、文化、经济等相关的文章或文学作品的节选。

2.写作:本课程旨在测试考生的综合表达能力和逻辑思维能力。根据不同体裁和题材的写作要求,评价考生通过阅读分析、比较综合、逻辑思辨、批评鉴赏完成英语书面表达任务的能力。

601英语专业基础没有指定参考书目。

811外国语言学综合

1,于勒,g .语言的研究。北京:外语教学与研究出版社,2000。

2.胡壮麟:《语言学教程》,北京:北京大学出版社,2001。

换言之,这是一本关于翻译的教科书。北京:外语教学与研究出版社,2001。

冯清华:《实用翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2002年。

其他情况,比如真题,补习,可以登录洋务论坛。洋务有专门的考研辅导班,是洋务毕业的学长办的。挺好的。可以给他打电话咨询一下~