2000年考研英语56题

这是另一个导致进化消失的原因:更长的寿命，但更少的孩子。与过去相比，生育力越来越弱。除了在一些宗教团体中，很少有女性有15个孩子。现在生育率和死亡率差不多了。我们大多数人都有几乎相同数量的后代。此外，自然选择在充分利用人与人之间的差异和不同机会方面的优势也有所减弱。印度的例子可以说明发生了什么。这个国家给大城市里的少数人提供了财富，给剩下的部落带来了贫困。然而，印度中上阶层的个体与部落相比，寿命普遍相同，后代数量也相同，这意味着自然选择失去了80%的功能。

以上是第二段的翻译。显然，印度的中上阶层有更好的机会和条件生育更多后代，但它的后代数量与部落群体用友几乎相同，所以我们可以看到自然选择的工作方式(人与人之间的差异和机会之间的差异)是不能用的。

注意最后一句的句子结构