英语考研名字怎么翻译? 英语翻译成汉语时,英语指示代词不一定要翻译成汉语人称代词。原因是汉语中很少使用人称代词。在具体的语境中,如果这些人称代词的意思很明确,一般不需要翻译。人称代词只有在不清楚的时候才使用,名词更多的是用来指代。